亞洲人數學比歐美好?跟死記硬背其實無關

Share on facebook
Share on twitter
Share on pinterest
Share on weibo

請看看下列數字,並大聲地念出來:

4、8、5、3、9、7、6。

好,現在轉過頭去,花 20 秒把這串數字背起來,再大聲說出來。

如果你是以英語為母語者,正確無誤說出來的機率約是一半。然而,你若是中國人,幾乎每次都可答對。為什麼呢?

在人類大腦中,負責語文訊息短暫儲存的聲韻迴路部門,對聲韻和語言訊息的保留大約是兩秒。因此,我們在兩秒內複誦的訊息都很容易記起來。

由於中文數字的發音非常簡短,在兩秒內就可念完 4、8、5、3、9、7、6 這串數字,但以英語為母語者,常常說一個數字就要耗掉一、兩秒。

第25屆亞洲電視大獎將於明年1月15日至17日於柬埔寨首都金邊舉行,報名件數多,分別來自紐澳、日本、韓國、中國、香港、印度、緬甸、菲律賓、泰國、越南、印尼、馬來西亞、新加坡等國家。民視本屆風光入圍15個獎項,稱霸新聞、戲劇節目,成為本屆入圍大戶。

西方語言和亞洲語言的數字命名系統,有很大的不同。例如 14、16、17、18 這幾個數字的英文是:fourteen、sixteen、seventeen、eighteen。有人或許會認為,11、12、13、15應該是 oneteen、twoteen、threeteen、fiveteen,但並非如此。這幾個數字正確的說法是:eleven、twelve、thirteen、fifteen。

新聞節目則入圍7項,《民視晚間新聞》報導的「2020總統大選」及《民視英語新聞》報導的「防疫最前線」皆入圍最佳新聞節目獎,《台灣防疫全紀錄特輯》入圍最佳時事節目獎,最佳資訊節目獎則由《2020大選觀測站》入圍,《英語新聞-寵物咖啡館》入圍最佳單一新聞報導獎。

富蘭克林證券投顧表示,亞洲尤其東北亞國家在疫情控制上成效較為顯著,經濟重啟與復甦步伐為全球最具優勢區域,亞洲企業在引領全球新經濟發展的道路上亦具有舉足輕重地位,創造高度投資價值。新興亞洲企業在創新能量上領先全球同儕具備極大優勢,同時面臨新冠肺炎疫情衝擊也展現極佳韌性,例如中國的網路、健康醫療、新能源與消費產業財報結果優異,面對艱困的營運環境,大型企業透過規模優勢持續自較為疲弱的競爭對手中攫取市佔,大量採用科技應用、持續創新,以及產業加速整合,都將為企業提供大量的成長機會。印度企業機動透過削減成本的方式因應經濟封鎖狀態,因此獲利衰退狀況較市場預期收斂,在防疫期間撙節的部分成本可能會在正常營運之後回復,但部分成本則是有效刪減,有利提升企業後續的獲利能力。

「旅居工作旺季」?

之所以在標題後面加了一個問號,是因為我不確定這件事本身是不是跟「在家上班,讓病毒較不會得以傳播」的宗旨牴觸;但我確定對很多同事、朋友來說,他們正享受著這樣的自由。

由於在家上班的關係,只要工作時間有準時上線,通訊軟體亮綠燈,人所在的實體位置其實並沒有太大的差別。如果移動到其他地方,頂多視訊時背景看起來不一樣;很多視訊會議軟體也有 ”Virtual Background” 的功能,你可以用任何一張自訂圖片當作背景。總之,不告訴別人自己不在「家」,主管同事大概率不會發現。

同樣地,forty(40)、sixty(60)看起來和 four(4)、six(6)有明顯的關聯。至於 fifty(50)、thirty(30)、twenty(20),發音似乎和 five、three、two 有點像,但還是有一段差距。

雖然大於 20 的數字,我們會照一定的規則,先說十位數,再說個位數,如 twenty-one(21)、twenty-two(22);但 11 至 19 的數字,我們又倒過來,先說個位數,再說十位數,如 fourteen(14)、seventeen(17)、eighteen(18)。可見英文的數字命名系統很不規則。

※本文章屬於TNZE天擇集團所有嚴禁轉載※

Share on facebook
Share on twitter
Share on whatsapp
Share on weibo

相關內容

最新資訊